Аннотация
Три стихотворения немецкой поэтессы еврейского происхождения Маши Калеко: «Женщина в культуре» («Die Leistung der Frau in der Kultur»), «Немного славы» («Das Bißchen Ruhm») и «Не модернист» («Kein Neutner») – соотносятся с существенно различными периодами её творчества: эмиграцией в США в 1938 году, отказом писательницы от престижной литературной премии имени Фонтане в 1959 году и возвращением к модернистским воспоминаниям, предпринятым на фоне событий 1968 года. Обращаясь к теме поэзии, автор утверждает в качестве главных ценностей её понятность, доступность широкому читателю, естественность поэтического творчества, родственного природным явлениям: пению птицы, произрастанию цветка, скромность поэта.
Библиографические ссылки
Науйокс, М. Маша Калеко / М. Науйокс // Иностранная литература. – 2018. – № 4. – С. 143–150.
Пестова, Н. В. Немецкий литературный экспрессионизм : учебное пособие по зарубежной литературе: первая четверть ХХ века / Н. В. Пестова. – Екатеринбург, 2004. – 336 с.
Седельник, В. Д. Маша Калеко / В. Д. Седельник // Литературный процесс в Германии первой половины XX века. – М. : ИМЛИ РАН, 2015. – 736 с.
Сейбель, Н. Э. Мотив времени в романе Л. Франка «Оксенфуртский мужской квартет» / Н. Э. Сейбель // Мировая литература в контексте культуры. – 2010. – № 5. – С. 67–69.
Koneffke, J. «Aber warum sind Sie so ernst?» / J. Koneffke // Neue Zürcher Zeitung. 16.03.2013. – https://www.nzz.ch/aber-warum-sind-sie-so-ernst-1.18047526 (дата обращения: 23.04.2020).
Schmitz, М. Mascha Kaleko zum 100. Geburtstag: Leben und Werk / М. Schmitz // Deutschlandfunk. 03.06.2007. – https://www.deutschlandfunk.de/mascha-kaleko-zum-100-geburtstag-leben-und-werk.700.de.html?dram:article_id=84925 (дата обращения: 23.04.2020).
Reich-Ranicki, М. Zur Heimat erkor sie sich die Liebe / М. Reich-Ranicki // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 07.06.2007. – https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/zum-hundersten-geburtstag-der-lyrikerin-mascha-kaleko-1436028.html?printPagedArticle=true#void (дата обращения: 19.04.2020).
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Copyright (c) 2021 Анна Сергеевна Шляпина