Адаптация классических художественных текстов русской литературы в жанр графического романа на примере романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
HTML
PDF

Ключевые слова

комикс
роман
графический роман
графический путеводитель
роман «Евгений Онегин»

Аннотация

В статье рассмотрены понятия комикса и графического романа, выявлены различия между графическим романом и комиксом, выделены особенности графического романа как нового жанра литературы. Также было рассмотрено понятие графического путеводителя, проанализированы особенности книги А. Олейникова «Евгений Онегин. Графический путеводитель».

HTML
PDF

Библиографические ссылки

Гимранова, Ю. А. Графический роман как способ адаптации классических литературных произведений в современности: интертекстуальный аспект (на материале графического романа «Война и мир» Дм. Чухрая и А. Полторака) / Ю. А. Гимранова // Мировая литература глазами современной молодежи. Цифровая эпоха : материалы Х Международной научно-практической конференции. – Магнитогорск, 2024. – С. 276–282.

Графический роман. – https://eksmo.ru/slovar/graficheskiy-roman/ (дата обращения: 10.04.2025).

Громина, С. Использование комикса на уроках русского языка и литературы / С. Громина // Могу писать. – 2021. – https://mogupisat.ru/stat/metod/?element_id=11581562 (дата обращения: 10.04.2025).

Кононова, А. К. Лингвопереводческие аспекты креолизованного текста : ВКР / А. К. Кононова ; науч. рук. Л. Ю. Фадеева. – Тольятти, 2024. – 69 с.

Олейников, А. Онегин. Графический путеводитель: [для среднего и старшего школьного возраста] / А. Олейников ; ил. Натальи Яскиной. – 4-е изд. – М. : Самокат, 2023. – 128 с. : ил.

Омельницкая, К. Онегин – сквозь увеличительное стекло / К. Омельницкая // Папмамбук. – https://www.papmambook.ru/articles/5543/ (дата обращения: 10.04.2025).

Тикунова, В. Как устроены комиксы? / В. Тикунова // render.ru. – https://render.ru/ru/SmirnovSchool/post/19586 (дата обращения: 10.04.2025).

Что такое графические романы // Фоксфорд. – https://media.foxford.ru/articles/chto-takoe-graficheskij-roman (дата обращения: 10.04.2025).

Шубитидзе, В. З. Графический роман: вехи эволюции жанра в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах. Черты креолизации в текстовом пространстве графического романа как переводчески значимая особенность /

В. З. Шубитидзе, О. А. Алимурадов // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. – 2020. – № 09 (65). – С. 54–74.

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Copyright (c) 2025 Валерия Сергеевна Малоземова