Аннотация
Лексическая система русского языка находится в постоянном развитии. Устаревание лексики и переход слов в разряд архаизмов вызывает трудности в понимании текстов, в которых встречаются такие слова. Трудности в понимании лексики приводят к затруднённому пониманию и интерпретации классических художественных произведений, в том числе тех, которые включены в школьную программу по литературе. В данной статье рассмотрена классификация устаревшей лексики, отобранной при помощи сплошной выборки из наиболее значимых поэтических произведений XVIII в., а также проанализированы и описаны результаты анкетирования, целью которого было выявить специфику восприятия архаизмов носителями современного русского языка. Исследование позволило сделать вывод о том, что по меньшей мере половина исследуемых слов, относящихся к устаревшей лексике, не понимается носителями современного русского языка, и при интерпретации этих слов читатель ориентируется исключительно на своё языковое чутье и интуицию.
Библиографические ссылки
Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
Гуськов, Н. А. История русской литературы XVIII века : учебная книга / Н. А. Гуськов // История русской литературы XVIII века : учебно-методический комплекс. – СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2013. – 680 с.
Иомдин, Б. Л. Коварные слова и где они обитают / Б. Л. Иомдин, Д. А. Морозов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : материалы международной конференции «Диалог 2020» ; под ред. В. П. Селегея. – М. : РГГУ, 2020. – С. 1011–1024. – https://doi.org/10.28995/2075-7182-2020-19-1011-1024 (дата обращения: 26.05.2020).
Шанский, Н. М. Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка / Н. М. Шанский // Русский язык в школе. – 1954. – № 3. – C. 23.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Copyright (c) 2022 Денис Эдуардович Безменов