РЕГИОНАЛИЗМЫ ЧЕЛЯБИНСКА: ЛЕКСИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ

REGIONALISMS OF CHELYABINSK: LEXICAL AND WORD-BUILDING ASPECTS

Аннотация: В статье рассматриваются особенности семантики и структуры регионализмов города Челябинска, а именно их происхождение и классификация: способы словообразования, заимствование из языков, распространённых на территории Челябинской области, а также использование сокращений и аббревиатур.

Ключевые слова: регионализмы; Челябинск; семантика; структура; заимствование; аббревиатуры.

Abstract: The article examines the features of the semantics and structure of the regionalisms of the city of Chelyabinsk, namely their origin and classification: methods of word formation, borrowing from languages spoken in the Chelyabinsk region, as well as the use of abbreviations and acronyms.

g>Keywords: regionalisms; Chelyabinsk; semantics; structure; borrowing; abbreviations.

Одним из популярных направлений современной русистики является изучение региональных особенностей речи и языка, которое оформилось к концу 70-х годов ХХ века. Анализ лингвистической литературы позволяет выявить целый ряд терминов, используемых для обозначения региональных лексем: «регионализм», «локализм», «диалектизм» и др. Часть из них уже включена в терминологические словари, другие представлены в различных публикациях исследовательского характера.

С точки зрения разных наук можно дать несколько определений термина регионализм.

1. Лингвистическое определение: регионализм — местное слово или выражение, бытующее на определенной территории, употребляемое носителями региолекта; лексическая единица, заимствованная из другого языка, но используемая только на определенной территории — в региолектах, бытующих в зоне контактирования языков.

2. Политическое определение: регионализм — это различные формы социально-культурной и политической самоидентификации территориальных сообществ, проявляющих себя в идеях, настроениях, действиях, намерениях, направленных на сохранение самобытности региона или повышение его статуса в системе государств-наций.

3. Определение в искусстве: регионализм — течение в американской живописи, возникшее в 1930-х годах. Движение обращалось к изображению образов и эпизодов из жизни американского Среднего Запада.

Регионализмы обладают рядом структурных особенностей, которые связаны с процессами словообразования, заимствованиями, сокращениями и семантикой. Среди регионализмов встречаются и слова, которые понимают и используют не только в Челябинской области, но и по всей территории Урала, а иногда и России.

Можно выделить следующие структурные особенности регионализмов:

1) регионализмы полны сокращений и аббревиатур, которые возникают в процессе коммуникации людей, например, Ленарь — Ленинский район, ЧМЗ — Челябинский металлургический завод. Такая специфика делает регионализмы краткими и информативными, облегчая общение жителей города Челябинска;

2) конкретизация, например, мужик с пистолетом — перекрёсток проспекта Победы и улицы Молодогвардейцев. Такие названия конкретизируют места города и придают речи эмоциональную окраску.

Регионализмы выполняют ряд важных семантических функций, которые отражают особенности его использования в речи:

— регионализмы содержат множество терминов, обозначающих не только конкретные предметы, но и места города, что облегчает коммуникацию и понимание среди местного населения;

— сохранение истории и культурного наследия. Некоторые регионализмы Челябинска были образованы под влиянием языков этнических групп, населяющих Южный Урал, и переселенцев из других губерний;

— обновляемость и динамичность. Язык постоянно развивается, пополняясь новыми словами и выражениями: некоторые регионализмы уходят в прошлое, а на их место приходят новые.

Регионализмы играют важную роль в современной коммуникации. Они способствуют быстрому и эффективному обмену информацией между жителями определённой местности, что особенно актуально в условиях стремительного развития цифровых технологий. Сейчас ценится краткость. Регионализмы также придают речи эмоциональную окраску, делая её более выразительной.

Регионализмы отражают историю определённого региона, становясь своеобразным языковым индикатором эпохи, фиксируя особенности мышления и интересы различных поколений.

В современном мире, где происходит активное смешение культур и диалектов, а также растёт влияние стандартного литературного языка и глобализации, сохранение региональных особенностей речи становится настоящей проблемой. Молодёжь зачастую не придаёт значения богатству и разнообразию родного языка, предпочитая более универсальные и понятные всем слова. Это, в свою очередь, негативно сказывается на сохранении культурного наследия и уникальности каждого региона.

Таким образом, можно сказать, что ситуация с регионализмами свидетельствует о необходимости недопущения утраты важной части национального языкового богатства и сохранения живой связи поколений через язык.

Библиографический список

1. Малявкина, Е. П. Функционирование регионализмов в речи жителей Южного Урала : ВКР / Е. П. Малявкина. — Челябинск, 2021. — 56 с.

2. Матвеева, И. В. Типология регионализмов и их лексикографическая интерпретация (на материале лексики г. Новосибирска) : дис. ... канд. филол. наук / И. В. Матвеева. — Новосибирск, 2021. — 243 c.

3. Харченко, Е. В. Говорим по-уральски. Чем отличается речь жителей Челябинской области / Е. В. Харченко. — https://www.susu.ru/ru/news/2022/05/24/govorim-po-uralski-chem-otlichaetsya-rech-zhiteley-chelyabinskoy-oblasti.