ББК 81.2
УДК 811.161.1
К. А. Галицкова
K. Galitskova
г. Челябинск, ЮУрГУ
Chelyabinsk, SUSU
ЭВОЛЮЦИЯ КОРНЕВОГО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ГНЕЗДА *MЬRK-/MORK В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
EVOLUTION OF THE ROOT WORD NEST *MЬRK- / MORK
IN THE HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE
Аннотация: В статье рассматривается корневое словообразовательное гнездо с историческим *mьrk-/mork и особенности лексики, которая его составляет. Приводятся причины распада гнёзд, рассматриваются чередования *mьrk-/ mork- с примерами диалектных слов, объясняется происхождение данного гнезда, перечисляются территории, на которых люди используют его лексические элементы. Проанализированы сферы, в которых используются слова, составляющие корневое словообразовательное гнездо *mьrk-/mork-. Основная мысль статьи заключается в том, что гнездо *mork-/mьrk- имеет древнее происхождение, слова с данным корнем имеют разные значения, относящиеся к разным сферам человеческой жизни, и существуют в языке до сих пор.
Ключевые слова: корневое словообразовательное гнездо; этимологическое гнездо; морфемика.
Abstract: The article considers the root word-forming nest with historical *mьrk-/mork and the peculiarities of the lexicon that composes it. The reasons for the nest disintegration are given, the alternations *mьrk-/mork- with examples of dialect words are considered, the origin of this nest is explained, the territories where people use its lexical elements are listed. The spheres in which the words composing the root word-forming nest *mьrk-/mork- are used are analyzed. The main idea of the article is that the nest *mork-/mьrk- has an ancient origin, words with this root have different meanings relating to different spheres of human life, and exist in the language until now.
Keywords: root word nest; etymological nest; morphemics.
Родство слов, образующих корневое словообразовательное гнездо, заключается в их смысловой и формальной общности. В одно гнездо объединяются слова, имеющие внешнее фонетическое сходство и содержащее один корень, который выступает в них как носитель общего для всей семьи слов значения. Если слова имеют общую часть, но не связаны друг с другом отношениями родства, то каждое из них образует самостоятельное словообразовательное гнездо, даже если эти слова имеют историческую связь (например, «череп», «черепица» и «черепаха», которые исторически восходят к одному и тому же корню с общим значением ‘скорлупа или что-то защищающее внутренность’).
Во главе каждого гнезда стоит исходное слово, которое является с точки зрения современного словообразования непроизводным. Оно влияет на строение самого гнезда, смысловые отношения однокоренных слов в его структуре, в том или ином виде входит в состав всех производных слов, определяет их значение.
Некоторые однокоренные слова перестают осознаваться таковыми, и гнездо, в которое они когда-то входили, распадается на два и более самостоятельных. Причины распада гнёзд могут быть семантическими, т. е. значения корней расходятся: «мрак» — «морока» (первоначальное значение — ‘темнота, мрак, затмение’, затем — ‘умопомрачение’ и ‘то, что приводит в это состояние’, далее — ‘хлопоты’), а также фонетическими, когда происходят такие фонетические изменения, которые меняют облик слов до неузнаваемости: «конец» — «начало» (праформа корня слова «начало» — *kin, «конец» — *kon. В результате первой палатализации «к» перешел в «ч» перед гласным «е». После из сочетания «en» образовался «юс малый» (соответствует букве «а» в современном русском языке). Носовое происхождение этого гласного можно установить, обратившись к данным современного польского языка).
Этимологическое гнездо слов с корнем *mork-/mьrk- включает в себя лексемы с широким диапазоном значений. Если говорить о русском литературном языке, то это гнездо включает в себя как «световую» лексику (мерцать, мрак, сумерки), так и слова, входящие в круг характеристик человека — физиологических, «деятельностных» (морока, обморок). Эта обширная группа слов восходит к корню *mor-/*mer-, к которой относятся, например, важные «культурные» слова, такие как Мара, кикимора, обозначающие персонажей мифологии. Элемент -*k- в корне *mork-/mьrk- является расширителем, появившимся на славянской почве. Основа с этим расширителем имеет семантику мерцания, которая, по сути, отражает представления о возвратном движении.
Мы выяснили, что элементы исследуемого гнезда в огласовке *mork- встречаются во всех основных группах русских народных говоров — в северорусских, южнорусских и среднерусских, а также в дочерних по отношению к европейским говорах Урала и Сибири.
Если рассмотреть гнездо с корнем *mork- в различных сферах, то в нём обнаруживаются слова, описывающие природные явления: «мо́рок» — ‘пасмурная, ненастная погода’; пермское «морочáть» означает ‘идти мелкому дождю’; в амурском фиксируется фраза ‘морокá перегорели’, т. е. облака стали цвета заката.
В сфере, связанной с человеком и его характеристиками, обнаруживается архангельское «мороку́ша» — ‘человек, долго работающий по вечерам’; омское «мороча́ть» — ‘терять сознание, падать в обморок’ и другие.
К сфере предметного мира относятся такие слова, как новгородское «оморóчка» ‘орудие для ловли рыбы’ (с помощью этого орудия обманывают рыбу), томское «морóчная трава» — это растение, которое, по всей видимости, способно «морочить голову», поскольку обладает очень сильным запахом.
Таким образом, мы выяснили, что в зависимости от местности слова с этимологическим корнем *mork-/mьrk- (иногда даже одни и те же) имеют разные или похожие значения, связанные с обманом или чем-то темным, мрачным.
Библиографический список
1. Галинова, Н. В. Семантическое своеобразие гнезда *mork- в русских говорах / Н. В. Галинова // Научный диалог. — 2020. — № 2. — С.
2. Тихонов, А. Н. Словообразовательное гнездо / А. Н. Тихонов // Русский язык : энциклопедия ; гл. ред. Ю. Н. Караулов. — М. : Большая Российская энциклопедия : Дрофа, 1997. — С.
3. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. — М. : Прогресс, 1986. — 860 с.